Le Loft / Studio Antoine Tempé

Kyoto / Médina

Marque : WOWO
Créatrice : Elizabeth Relin

Pour le Partcours 2022, Le Loft Dakar investit la rue 23 de la Médina pour la présentation de la collection été 2023 de la marque WOWO.

Créé par la designer franco-américaine Elizabeth Relin, WOWO incarne l’amour de sa créatrice pour les imprimés, les couleurs, le métissage. Ses silhouettes éclectiques imprégnées d’un esprit pop sont inspirées par un répertoire universel de vêtements traditionnels, le kimono en étant la pièce forte. La fusion des cultures est mise à l’honneur par les tissus que la créatrice rapporte de ses recherches sur les textiles et les formes, lors de ses voyages en Inde, en Afrique ou en France. Divers acteurs culturels, designers et artistes de la ville de Dakar et de la Medina sont associés à ce projet pour créer un spectacle qui occupera cette rue mythique d’un des quartiers les plus anciens de la ville, et qui est investie habituellement par des artisans menuisiers.

For the 2022 Partcours, Loft Dakar is inviting the public to 23 rue Médina and presenting the summer 2023 collection of the WOWO brand.

Created by the French American designer Elizabeth Relin, WOWO embodies the love of its creator for prints, colors, and the mixing of cultures. Its eclectic and pop-culture silhouettes are inspired by a universal collection of traditional clothes, with the kimono playing a key role. The fusion of cultures is highlighted by the fabrics the creator finds when researching textiles and shapes during her trips to India, Africa or France. Several cultural actors, designers and artists from Dakar and the Médina have joined the project and created a performance that will be showcased in the legendary street of one of the oldest neighborhoods of the city, usually occupied by carpenters.

Evénement : dimanche 4 décembre de 18h à 18h30.

États de travers.e

Nathalie Vairac et Antoine Tempé

Être traversé
États traversés
Traverser le monde soi-même
Traverser l’Histoire
Se laisser traverser par l’Histoire
La petite histoire dans la grande histoire et...
Traverser les états de soi
Se sentir de travers à l’endroit des états du monde
Écrire de travers les pages de son existence
Et se laisser voir au travers d’une traversée

Comédienne d’origine indienne et guadeloupéenne, installée sur le continent depuis une dizaine d’années, Nathalie Vairac a su s’imposer dans le monde de la performance avec ses improvisations en prise direct avec l’invisible. Photographe franco-américain établi à Dakar depuis plus de dix ans, Antoine Tempé se spécialise dans la documentation des scènes culturelles africaines, à travers le portrait et le photo-journalisme. Pour États de travers.e, Nathalie Vairac et Antoine Tempé feront entrer en résonance leurs médiums artistiques respectifs.

Latent Frames

Installation Vidéo de Tiziana Manfredi & Marco Lena

Association Atelier MamiWata en collaboration avec la Direction de la Cinématographie du Sénégal (Ministère de la Culture et de la Communication).
Une pièce vide prend vie, habitée par des images latentes, images dormantes, oubliées et récemment redécouvertes. L’installation vidéo de Tiziana Manfredi et Marco Lena propose un voyage dans l’espace de la mémoire ; elle revisite les lieux où ont été retrouvées les archives du patrimoine audiovisuel de la Direction de la Cinématographie en les faisant entrer en résonance avec des extraits de films et des photos provenant de ce même matériel analogique. Elle est produite dans le cadre du projet global de récupération et de reconstitution de la Cinémathèque sénégalaise, mis en œuvre par l’association Atelier MamiWata et la Direction de la cinématographie sénégalaise. En complément à cette installation vidéo fortement symbolique l’Atelier MamiWata proposera des soirées de projections d'extraits des films redécouverts et récemment numérisés ainsi qu’une présentation du projet par M. Hugues Diaz, Directeur de la Cinématographie et Mr. Marco Lena, restaurateur-archiviste du projet.